Daugelis miegančių kartu su vaikais to neplanavo
Kaip viskas atrodo šeimų kasdienybėje? Perskaitėme 17 viešas diskusijas ir įrašus tėvų forumuose iš 11 šalių, kuriuose patys tėvai pasakoja, kokio pločio yra jų lovos, kam tenka vieta ir ką reiškia patirti kitų smerkimą. Greta pateikiamos keturios apklausos. Citatos pateiktos pažodžiui ir be vardų. Nė vienas iš šių skaičių neatspindi visų tėvų: jie parodo, ką pasakoja rašantys ar į apklausas atsakantys tėvai.
Ką tai reiškia
- Daugelis šeimų savaime ima miegoti kartu, net jei iš pradžių to neplanavo.
- Plati lova ne visada reiškia daugiau vietos: vaikai glaudžiasi prie vieno iš tėvų, todėl tėvams galiausiai lieka tik nedidelė lovos dalis.
- Dauguma Danijos tėvų mano, kad vaikai turėtų turėti savo kambarį, tačiau daugiau nei kas ketvirtas miega tame pačiame kambaryje arba lovoje su vaiku.
- Tėvai jaučiasi smerkiami ir tada, kai miega kartu su vaikais, ir tada, kai nemiega.
Šiame skyriuje neturime nei citatų iš tėvų forumų, nei matavimų duomenų iš Lietuva.
Citatos paimtos iš viešų tėvų forumų 11 šalyse. Jos pateiktos pažodžiui ir be vardų, o po kiekviena citata pateikiamas originalas. Vertimas į danų kalbą yra mūsų. Citatos parodo, ką rašo kai kurie tėvai, o ne ką mano visi tėvai. Diskusijos, kuriose daugiausia kalbama apie kūdikius, yra pažymėtos.
Kokio pločio yra šeimos lovos?
Matmenys, kuriuos patys tėvai nurodo 5 šalių forumuose, pavaizduoti tuo pačiu masteliu. Punktyrinė linija žymi įprastą 180 cm pločio dvigulę lovą.
Punktyrinė linija: 180 cm pločio dvigulė lova
2 x 2 m, og alle fire sover i den
„Turime 2 x 2 m lovą ir visi joje miegame.“ Originalas (čekų): Máme postel 2x2m a spíme v ní všichni. Modrý koník, 2024 · Diskusija
240-270 cm: 15 af 136 svar i samme tråd nævner et mål i det spænd
„Dievinu mūsų šeimos lovą, bet net ir 270 cm pločio ji galėtų būti didesnė“ Originalas (vokiečių): Ich liebe unser Familienbett und trotzt 270cm könnte es noch mehr sein BabyForum.at, 2022 · Diskusija
270 cm, bygget selv
„Tiesiog pasidarėme 270 cm pločio šeimos lovą.“ Originalas (norvegų): Vi bygde rett og slett familieseng på 270 cm. Kvinneguiden.no, 2025 · Diskusija
2,80 m, og børnene ender alligevel på forældrenes pude
„Kiekvienas turime savo pagalvę.“ Originalas (vokiečių): Jede:r von uns hat ein eigenes Kopfkissen. Viešas įrašas platformoje „Mastodon“, 2023
To senge på 1,40 m skubbet sammen
„Pas mus buvo dvi sustumtos 1,40 m pločio lovos.“ Originalas (rumunų): la noi au fost 2 paturi de 1.40 lipite Printesa Urbana, 2020 · Diskusija
Šaltinis: Modrý koník (Čekija, 2024); BabyForum.at (Austrija, 2022); Kvinneguiden.no (Norvegija, 2025); Printesa Urbana (Rumunija, 2020); Viešas įrašas platformoje „Mastodon“ (Vokietija, 2023 m.), be nuorodos, nes paskyra privati.
FamBed atrinktą medžiagą ir skaičiavimo rezultatus galima naudoti laikantis nurodytų sąlygų. Patys įrašai tėvų forumuose priklauso juos parašiusiems žmonėms.
Plotis dar nereiškia daugiau vietos: vaikas užima vidurį
Mama iš Austrijos aprašo savo šeimos lovą, kurios plotis siekia 240 cm. Čia ji pagal mastelį pavaizduota iš viršaus. Dar trys tėvai apie tą patį pasakoja kitais žodžiais.
„Iš tikrųjų turime 240, bet praktiškai mudu su vyru dalijamės 100–120 cm“
Originalas (vokiečių)Wir haben eigentlich 240, faktisch teilen mein Mann und ich uns aber 100-120 cm
BabyForum.at, 2024 · Diskusija„Man, rodos, lieka 20 cm vietos miegoti.“
Originalas (vokiečių)Ich hab, glaube ich 20 cm Liegefläche.
BabyForum.at, 2018 · Diskusija„Na, nuo tada miegu šalia jo, o mano vyrui vienam lieka 2,7 m vietos miegoti“
Originalas (vokiečių)Tja, seitdem schlafe ich bei ihm und mein Mann hat 2,7m Liegefläche für sich allein
BabyForum.at, 2025 · Diskusija„Kad ir kokio pločio būtų futonas, vaikas vis tiek ateina ir prisispaudžia prie manęs.“
Originalas (japonų)どんな広い布団でも子供が私にくっついて来る
Girls Channel, 2022 · DiskusijaŠaltinis: BabyForum.at (Austrija, 2024); BabyForum.at (Austrija, 2018); Girls Channel (Japonija, 2022).
FamBed atrinktą medžiagą ir skaičiavimo rezultatus galima naudoti laikantis nurodytų sąlygų. Patys įrašai tėvų forumuose priklauso juos parašiusiems žmonėms.
Japonijoje: tas pats kambarys, kiekvienam po atskirą futoną
Dvi temos Japonijos moterų forume (2015 ir 2024 m.), kuriose yra atitinkamai 78 ir 106 įrašų. „Miegoti kartu“ čia dažnai reiškia miegoti tame pačiame kambaryje, kiekvienam ant atskiro futono (plono čiužinio ant grindų). Po kiekviena citata esanti juosta rodo, kiek pliusų ir minusų įrašui skyrė kiti skaitytojai. Tai ne apklausa.
„9 ir 7 metų. Vis dar miegame kartu. Kiekvienas ant savo futono, bet tame pačiame miegamajame.“
Originalas (japonų)９歳、７歳 まだ添い寝してる。布団は別だけど寝室は一緒。
„Mes su broliu abu studijuojame universitete ... Man pernelyg gėda, niekada negalėčiau apie tai pasakyti draugams.“
Originalas (japonų)私と弟は大学生です。。。 恥ずかしすぎて友達には絶対言えません。
„... iki jiems sukaks 12 metų, turime juos apgyvendinti atskiruose kambariuose, bet neturime jiems laisvo kambario.“
Originalas (japonų)...12歳になる前には部屋を分けないといけないけど部屋がない
„Užtenka vieno oro kondicionieriaus, o žiemą būna šilta. Gal tai iš tiesų visai racionalu (cha).“
Originalas (japonų)エアコンはひとつですみますし、冬は暖かくて 以外と合理的かもしれません笑
Vienas populiariausių atsakymų 2024 m. temoje (+125/-4): laukiama, kol vaikas pats pasakys „gana“.
Šaltinis: Girls Channel (Japonija, 2024); Girls Channel (Japonija, 2015).
FamBed atrinktą medžiagą ir skaičiavimo rezultatus galima naudoti laikantis nurodytų sąlygų. Patys įrašai tėvų forumuose priklauso juos parašiusiems žmonėms.
Mokyklinio amžiaus vaikai tėvų lovoje
5 diskusijose tėvai ramiai pasakoja apie vyresnius vaikus savo lovoje ir apie per mažą tapusią lovą.
„Mano vaikas tik sulaukęs devynerių nustojo atbėgti.“
Originalas (suomių)Minun lapseni lopetti ravaamisen vasta 9-vuotiaana.
Vauva.fi, 2021 · Diskusija„Dabar mano lovoje guli dešimtmetis vaikas“
Originalas (nyderlandų)Ik heb nu een 10 jarige in mijn bed liggen
Ouders.nl, 2016 · Diskusija„Dukrai netrukus sukaks devyneri, o aš vis dar jos neatsikračiau.“
Originalas (čekų)Dceři bude 9 a ještě jsem se jí nezbavila
Modrý koník, 2025 · Diskusija„... nustojome, nes lova nebebuvo pakankamai didelė.“
Originalas (anglų)... we stopped because the bed isn't big enough anymore.
Mumsnet, 2024 · Diskusija„Jei reikėtų viską pakartoti, pirkčiau „king size“ lovą.“
Originalas (anglų)If I had my time again I’d get a king sized bed.
Mumsnet, 2025 · DiskusijaŠaltinis: Vauva.fi (Suomija, 2021); Ouders.nl (Nyderlandai, 2016); Modrý koník (Čekija, 2025); Mumsnet (Jungtinė Karalystė, 2024); Mumsnet (Jungtinė Karalystė, 2025).
FamBed atrinktą medžiagą ir skaičiavimo rezultatus galima naudoti laikantis nurodytų sąlygų. Patys įrašai tėvų forumuose priklauso juos parašiusiems žmonėms.
Smerkiami bet kuriuo atveju
Spaudimas juntamas iš abiejų pusių: vieniems tėvams sakoma, kad jie turėtų miegoti kartu su vaiku, o kiti vadinami bepročiais, nes taip ir daro.
„Manau, čia šiek tiek taip: kad ir ką darytum, vis tiek blogai.“
Originalas (švedų)Jag tror det är lite damn if you do and damn if you don’t.
Bukefalos.se, 2024 · DiskusijaKai kartu nemiegama
„Veikiau jaučiau spaudimą, kad neva būtinai reikia miegoti kartu ...“
Originalas (švedų)Jag har snarare upplevt en hets i att man ska minsann samsova ...
Bukefalos.se, 2024 · Diskusija„Man kiek apmaudu, kai tiesiog sakoma, kad miegoti kartu yra geriausia“
Originalas (norvegų)Syns det da er litt kjipt å bare bli fortalt at samsoving er best
Babyverden.no, 2026 · DiskusijaKai miegama kartu
„Mano šeimoje mane dažnai laiko pamišėle dėl to, kaip auklėju vaikus, įskaitant ir miegojimą kartu.“
Originalas (nyderlandų)Ik word binnen mijn familie geregeld als gek bestempeld door mijn opvoedstijl, waaronder samen slapen.
Ouders.nl, 2016 · Diskusija„Lovoje miegama su partneriu, o ne su vaiku.“
Originalas (lenkų)w łóżku śpi się z partnerem, a nie z dzieckiem.
Kafeteria.pl, 2009 · DiskusijaŠaltinis: Bukefalos.se (Švedija, 2024); Babyverden.no (Norvegija, 2026); Ouders.nl (Nyderlandai, 2016); Kafeteria.pl (Lenkija, 2009).
FamBed atrinktą medžiagą ir skaičiavimo rezultatus galima naudoti laikantis nurodytų sąlygų. Patys įrašai tėvų forumuose priklauso juos parašiusiems žmonėms.
Neplanuota, bet tam teikta pirmenybė
3.146 tėvų, miegančių su savo vaikais tame pačiame kambaryje ar lovoje, atsakė į internetinės apklausos klausimus. Vaikų amžius svyravo nuo naujagimystės iki 12 metų. Tėvai dalyvauti pasisiūlė patys, todėl ši grupė neatspindi visų tėvų.
Tėčių miegas
141 tėčių, kurių vaikas miegojo su jais tame pačiame kambaryje ar lovoje, miego kokybės klausimyne įvertino savo miegą. Rezultatas pateikiamas balais, kur mažesnis balas yra geresnis. Tėčiai dalyvauti pasisiūlė patys, o tėčių, kurių vaikai miegojo vieni, tyrime nebuvo.
Šaltinis: D'Souza ir kt., 2023, Family Relations; D'Souza ir kt., 2024, Australian Psychologist.
Grafiką galima naudoti laikantis nurodytų sąlygų. Patys tyrimai, kuriais paremti duomenys, priklauso tyrėjams.
Normos ir praktika Danijoje
1 012 Danijos tėvų, kurių 0–17 metų vaikai gyvena namuose, atsakė, ar paprastai miega tame pačiame kambaryje arba lovoje su kuriuo nors iš savo vaikų (YouGov tyrimas Bolius užsakymu, 2019 m. gruodis). Kiekvienas kvadratas atitinka 1 %.
57 % taip darančių arba anksčiau taip dariusių tėvų atsakė, kad tai geriausia vaikams. Tai pačių tėvų vertinimas. 23 % 3–4 metų vaikų tėvų miega vienoje lovoje su vaiku (atskira to paties tyrimo duomenų suvestinė, kurią pateikia Sovende Børn; grupių dydžiai nenurodyti).
Šaltinis: YouGov tyrimas Bolius užsakymu: Børn og bolig 2019; Sovende Børn pateikia atskirą 3–4 metų vaikų grupės duomenų suvestinę.
Grafiką galima naudoti laikantis nurodytų sąlygų. Patys matavimai, iš kurių gauti duomenys, priklauso tiems, kas juos atliko.
Vaikai naktį ateina į tėvų lovą
Kaip dažnai Slovėnijos, Kroatijos, Serbijos ir Rumunijos šeimose, kuriose vaikai turi savo lovą, vaikas ateina į tėvų lovą? Tyrimas atliktas lovomis prekiaujančiai IKEA (1.200 suaugusiųjų, 2024 m. rugpjūtis).
Šaltinis: IKEA ir onSpot: Sleeping habits in SEE (2024).
Grafiką galima naudoti laikantis nurodytų sąlygų. Patys matavimai, iš kurių gauti duomenys, priklauso tiems, kas juos atliko.
Kaip skaičiavome
Tėvų forumai: perskaitėme viešas diskusijas ir įrašus iš 11 šalių. Jų buvo 17, o atsakymų iš viso buvo 923. Citatos atrinktos todėl, kad parodo tai, apie ką rašo daugelis, ir pateikiamos pažodžiui kartu su originalu. Naudotojų vardai neskelbiami. Forumas nėra nuomonės apklausa: rašantieji patys pasirinko rašyti, o tas pats žmogus galėjo parašyti kelis kartus.
Lovų matmenys: „15 iš 136 atsakymų“ yra mūsų pačių skaičiavimas Austrijos diskusijoje. Matmenis nurodė patys tėvai, mes jų nematavome.
Japonija: Pliusai ir minusai yra reakcijos, rodytos prie įrašo tuo metu, kai skaitėme diskusiją. Jos atspindi diskusijos nuotaiką, o ne visų Japonijos tėvų nuomonę.
Tyrimai: D'Souza ir kt. apklausė savo noru dalyvavusius tėvus, tiek miegančius su vaikais tame pačiame kambaryje, tiek vienoje lovoje. Bolius tyrime dalyvavo 25 metų ir vyresni tėvai, o žodis „įprastai“ atspindi pačių tėvų vertinimą. IKEA tyrimą atliko lovomis prekiaujanti bendrovė, o iš kiekvienos šalies gauta tik po 300 atsakymų.